搜索找到 1194 个匹配

Tanya Chou
周五 1月 28, 2011 11:38 am
版面: 自我介紹
主题: Tanya Chou
回复总数: 8
阅读次数: 5664

Re: Tanya Chou

吳畏,謝謝你經由累積的翻譯經驗所做的提醒。我只有在做目前的FAQ翻譯,只是開始的階段,原本是想說要盡快讓中文讀者知道Desteni的訊息,所以想先非正式的將翻譯內容放到我自己的部落格上,若你們覺得可以再放上這裡,這樣可能比較快。我的經驗來自曾閱讀許多的翻譯書籍也有翻譯著作,我知道Desteni的內容不能等閒視之(呵),但我閱讀過所有的FAQ資料,認為自己理解的相當順暢,也就沒有考慮太多,目前翻譯原則在盡量簡潔的用語和忠於原文,也是謹記著一體平等的原則。如果先討論整合我們的翻譯用語也是一個做法,請你先看了我的翻譯再看要怎麼做吧。我已將作品寄給你了。
Tanya Chou
周五 1月 21, 2011 1:36 pm
版面: 自我介紹
主题: 吴畏
回复总数: 18
阅读次数: 6744

Re: 吴畏

吳畏,謝謝你自我真誠與自我寬恕的示範 ;)
Tanya Chou
周四 12月 30, 2010 3:01 pm
版面: 英文论坛文章
主题: 實際的平等同一
回复总数: 3
阅读次数: 2495

Re: 實際的平等同一

吳畏 謝謝你的翻譯 相當的嚴謹哩 我想請問你是否還有翻譯FAQ的其他部分
因為沒有的話我想要將全部翻譯出來 希望讓大家全面的了解如何進行自我進程 謝謝
Tanya Chou
周四 12月 30, 2010 2:50 pm
版面: 自我介紹
主题: Tanya Chou
回复总数: 8
阅读次数: 5664

Tanya Chou

大家好 我是Tanya 43歲 職業是心理師
我也是追尋了許久才來到這裡的 自半年前發現Desteni 研究到現在我感到有許多事情要做
我已經開始於二個月前使用自我寬恕 目前我想要弄一個部落格來介紹Desteni並分享我的心得和進程
我也想開始著手翻譯FAQ .. 還有這個中文論壇應該要鼓吹更多人來參與... 我們就一步一步地來吧!
謝謝Fred 為我們做的中文網頁和翻譯工作 也謝謝大家在此的分享參與