问题和视角:问问题

头像
吴 畏
帖子: 776
注册: 周三 9月 08, 2010 3:39 pm
地址: 地球
联系:

问题和视角:问问题

帖子吴 畏 » 周三 7月 13, 2011 5:48 am

英文原文链接:http://desteni.co.za/a/questions-and-perspectives-asking-questions

翻译者/责任人:吴畏

问题和视角:问问题
由维诺通过跨维诺门户抄写和录入
日期:2007年11月2日

问题:“也许你能在一件我一直想知道的其它事情上帮助我。
既然思想是通过心智而来的,那么那些总是自己出现的问题是从哪里产生的?那些从生命中产生的问题的答案都应该是通过觉察本身而来并且完全独立于任何思想的吗?”

视角:存在两种“类型”的发问:
1.当你在你之内有这样一种体验/运动时——这个世界中有什么事深深地/严重地“不对劲”——并且你开始质疑你的现实——这种发问来自你之内即是你,而不是来自心智——从质疑你自己的现实这个角度来问问题,你的心智系统的“程序编制”和“制约”开始失效,而你在从程序中“摆脱而自由”。当你开始质疑你的现实时,你“超越出”你的恐惧和界限,并允许你自己探索和扩展。
2.当你从确认你自己的现实这个角度开始发问时,这来自心智。确认你的恐惧,确认你的信念——因为你是在操纵以获取一个确认你的现实的答案。
祝愉快
维诺
-------------------------------------------------------------------------------
版权: Desteni (www.desteni.org)
说明:如读者发现译文有何错误请指正,若有任何建议也请提出。如有必要,译文会随时改进,所以请访问译文原址获取最新翻译版本:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100urwx.html

头像
吴 畏
帖子: 776
注册: 周三 9月 08, 2010 3:39 pm
地址: 地球
联系:

Re: 问题和视角:问问题

帖子吴 畏 » 周三 7月 13, 2011 5:49 am

英文原文連結:http://desteni.co.za/a/questions-and-perspectives-asking-questions

翻譯者/責任人:吳畏

問題和視角:問問題
由維諾通過跨維諾門戶抄寫和錄入
日期:2007年11月2日

問題:“也許你能在一件我一直想知道的其它事情上幫助我。
既然思想是通過心智而來的,那麼那些總是自己出現的問題是從哪裡產生的?那些從生命中產生的問題的答案都應該是通過覺察本身而來並且完全獨立於任何思想的嗎?”

視角:存在兩種“類型”的發問:
1.當你在你之內有這樣一種體驗/運動時——這個世界中有什麼事深深地/嚴重地“不對勁”——並且你開始質疑你的現實——這種發問來自你之內即是你,而不是來自心智——從質疑你自己的現實這個角度來問問題,你的心智系統的“程式編制”和“制約”開始失效,而你在從程式中“擺脫而自由”。當你開始質疑你的現實時,你“超越出”你的恐懼和界限,並允許你自己探索和擴展。
2.當你從確認你自己的現實這個角度開始發問時,這來自心智。確認你的恐懼,確認你的信念——因為你是在操縱以獲取一個確認你的現實的答案。
祝愉快
維諾
-------------------------------------------------------------------------------
版權: Desteni (www.desteni.org)
說明:如讀者發現譯文有何錯誤請指正,若有任何建議也請提出。如有必要,譯文會隨時改進,所以請訪問譯文原址獲取最新翻譯版本:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5d6fffd10100urwx.html


回到 “問題和視角”

在线用户

用户浏览此论坛: 没有注册用户 和 1 访客

cron